Filme, Filme Online, Jocuri, Seriale, Seriale Online, Tv Online, Jocuri Online, Poze Funny, Programe si multe altele DOAR AICI PE: WwW.Cosul-De-Gunoi.Do.Am
O frontieră digitală...
Am încercat să-mi imaginez grupări de informație
miscându-se în computer.
Oare cum o arăta?
Nave, motociclete.
Oare circuitele erau ca autostrăzile?
Am tot visat la o lume pe care nu credeam că o voi vedea.
- Apoi, într-o bună zi... - Ai intrat.
Exact, omule, am intrat.
TRON: MOsTENIREA
By Ted 4you
si acea lumea era mai frumoasă decât am visat vreodată,
dar si mai periculoasă decât mi-am imaginat vreodată.
Treci în pat acum, hai.
Acum, am cunoscut un curajos războinic...
Tron!
- Tron! - Luptă pentru utilizatori.
Sigur că da. Să vezi ce chestii mi-a arătat...
Nimeni nu si-ar fi putut imagina asa ceva.
Se dădeau lupte cu discuri în arene spectaculoase...
Motocicletele se întreceau pe fascicole de lumină...
Era atât de tare!
- Împreună... - Ați construit Rețeaua.
Am construit o nouă Rețea pentru programe si utilizatori.
Eu nu puteam sta acolo tot timpul,
asa că am creat un program după chipul meu,
care putea gândi, la fel ca tine si ca mine.
L-am numit... Clu.
- Cod La Utilizator. - Exact.
Eu, Clu si Tron am construit un sistem
în care toate informațiile erau gratuite si accesibile.
Splendid...
Apoi, într-o bună zi, s-a întâmplat ceva,
ceva extraordinar.
Un miracol.
Ce s-a întâmplat?
Asta va trebui să astepte până data viitoare.
- Trebuie să ajung la serviciu. - Vreau să vin cu tine.
Păi, într-o bună zi, o să vii, promit.
- În Rețea? - Noapte bună, Sam.
Ce-ai zice ca, mâine, să mergem la Arcade?
N-ai încercat niciodată să bați recordul meu?
Fac cinste cu primul joc.
Putem juca la dublu? În aceeasi echipă?
Noi mereu suntem în aceeasi echipă.
Bună seara. stirea zilei.
Presedintele ENCOM si idolul în materie de jocuri video,
Kevin Flynn, a dispărut.
Acesta e celebru pentru TRON si Space Paranoids,
cel mai bine vândute două jocuri din istorie.
Flynn a preluat conducerea ENCOM în 1982,
compania ajungând vertiginos în vârful industriei de IT.
Dar lucrurile s-au schimbat în 1985,
odată cu moartea prematură a soției lui Flynn,
mama fiului acestuia, Sam.
De curând, membrii consiliului de administrație ai ENCOM
s-au arătat nemulțumiți de comportamentul haotic si obsesiv.
Odată cu dispariția lui Flynn, compania a căzut în haos.
În această după-amiază,
consiliul de administrație al ENCOM
a preluat conducerea de la partenerul lui Flynn, Alan Bradley,
asumându-si relansarea pe profit a companiei.
Loial până la capăt,
Bradley crede în continuare că Flynn nu e dispărut,
ci îsi urmează visul
de a atinge "frontiera digitală pentru remodelarea condiției umane".
Acolo, e o lume nouă!
Acolo e viitorul nostru!
Acolo e destinul nostru!
Cei mai vehemenți susținători ai lui Flynn
încep acum să recunoască adevărul dureros.
E foarte posibil ca Kevin Flynn să fi fugit.
În timp ce aliații lui Flynn îi asteaptă iminenta întoarcere,
nimeni nu-si doreste asta mai mult decât băiatul său, Sam Flynn,
care acum e în grija bunicilor săi
si mostenitor al unui imperiu zbuciumat.
O să vină! A promis.
- Sam, trebuie să mănânci! - Lasă-mă!
Sam?
Ce se va alege de mostenirea lui Flynn si de viitorul ENCOM
va depinde în bună măsură
de viitoarele decizii ale acestui băiețel orfan.
Sam, întoarce-te!
Asta da, usă imensă!
Bun venit tuturor. Vă rog să faceți un pic de liniste.
stiu că e târziu, asa că o să trec peste formalități.
Voi da cuvântul presedintelui nostru, Richard Mackey.
Mulțumesc! Mulțumesc, Claire.
În seara aceasta,
îmi face plăcere să anunț că ultimul an fiscal al ENCOM
a fost cel mai profitabil din istorie.
Da!
La miezul-nopții,
a 12-a versiune a sistemului nostru de operare
va ajunge pe rafturile magazinelor în lumea întreagă.
Sunt sigur că nu sunteți surprinsi să aflați cui trebuie să-i mulțumim:
sefului echipei de design software,
un om al cărui tată are un trecut notabil în ENCOM,
ajutând compania să devină ceea ce este azi...
Edward Dillinger.
Bravo!
Anul acesta, în acelasi timp cu lansarea SO 12 al ENCOM...
... ne vom face debutul pe bursa NIKKEI de la Tokyo.
Acțiunile ENCOM vor fi tranzacționate în toată lumea, fără întrerupere!
Da!
- Scuză-mă! - Da, Alan...
Având în vedere prețurile pe care le cerem elevilor si scolilor,
ce îmbunătățiri au fost aduse la ceea ce a făcut Flynn...
Adică la SO ENCOM 12?
Anul ăsta am scris 12 pe cutie.
OS 12 e cel mai sigur sistem de operare din istorie.
Ideea de a ne partaja softul sau de a-l distribui gratuit
a dispărut odată cu Kevin Flynn.
stiu că esti aici!
Hai să nu ne complicăm.
Haide!
Stai pe loc!
Dacă nu mai aveți întrebări,
faceți cunostință cu viitorul nostru blockbuster:
SO ENCOM 12.
Are câteva hibe. Ce-i asta?
Asteptați un pic.
Fă-l să dispară acum!
Opriți-vă! O secundă.
... vom transmite în direct de la sediul acestora,
unde presedintele ENCOM, Richard Mackey, va lansa...
Începem transmisiunea în 30 de secunde!
stie cineva unde e fisierul principal?
stiu eu.
E pe internet.
Trebuie să oprim asta.
Trebuie să închidem bresa asta acum!
Fă-o să se oprească acum!
Opreste-o!
Opreste-o acum!
Calmează-te!
Calmează-te! Totul e sub control.
Să mă calmez?!
Cel mai de încredere si mai sigur sistem de operare
e la liber pe internet.
Cum să explic asa ceva?!
Nu stiu. Zi si tu că a făcut parte din plan...
... că e un mic cadou din partea ENCOM.
Se pare că tehnologia ENCOM întâmpină ceva dificultăți.
Haideți să-i lăsăm un pic să-si rezolve problemele.
Salut, tată. Ce mai faci?
Unde o să mai fugi acum?
Nu vrei să faci asta.
Nu ți-a spus nimeni că e gresit să furi?
Nu poți fura ceva ce trebuia să fie gratuit.
Acum te-am prins!
Nu te mai agita. seful tău e de acord.
Pe naiba!
seful tău lucrează pentru Consiliul de Administrație.
Iar Consiliul lucrează pentru acționari.
stii cine are cele mai multe acțiuni?
Nu stiu... Un băiat.
Tu esti dl Flynn?
De ce?
- E compania tatălui tău. - Nu mai este.
Pustiule... Nu!
Da!
Ce naiba...
Fără curse gratuite!
Bine, băieți. M-ați prins.
Bucură-te de el, Marv. Îl meriți.
Ce cauți în apartamentul meu, Alan?
Nu răspunzi la telefon.
Ce mai faci, Sam?
Când aveam 12 ani, apreciam chestia asta cu tatăl-surogat,
dar... ajunge.
- Acum mă descurc si singur. - Asa se pare.
Vrei să vezi dacă mi-am făcut tema, ca pe vremuri? Prinde!
Ai o priveliste frumoasă de aici.
Am auzit că acum câteva ore, ai făcut un salt de pe o clădire.
- O aterizare dificilă? - Se putea si mai rău.
Mesajul tău către Consiliu mi s-a părut foarte ingenios.
Ți-a plăcut? Mai am si alte idei.
Alan, chiar vrei să facem asta din nou?
Chiar crezi că sunt pregătit să muncesc pentru compania asta?
Nu.
Dar, sincer să fiu, nici compania nu-si doreste asta.
Nici nu mă-ndoiesc.
Asa pot face tot ce vor ei.
Mie mi se par ciudate actele de binefacere
si farsele anuale împotriva companiei.
Ai un mod interesant de a-ți arăta dezinteresul.
De ce-ai venit aici, Alan?
- Am primit un mesaj aseară. - Încă mai folosesti un pager?
Bravo ție.
Tatăl tău mi-a spus odată că trebuie să si dorm cu el,
si încă mai fac asta.
Mesajul venea din biroul tatălui tău.
si?
"si"? Numărul ăla e deconectat de 20 de ani.
Sam, înainte de a dispărea, a venit la mine acasă.
Spunea că i-a dat de cap.
Vorbea despre algoritmi genetici, teleportare cuantică...
Spunea că va schimba totul. stiința, medicina, religia...
Nu ar fi lăsat asta în urmă, Sam.
Nu te-ar fi lăsat pe tine.
Esti singurul care mai crede asta.
Fie e mort, fie stă la răcoare în Costa Rica.
Poate chiar ambele.
Îmi pare rău. Am obosit, miros a închisoare...
Hai să ne găsim peste câțiva ani. Ce zici?
Ține. Sunt cheile de la Arcade.
Eu nu am mai trecut pe-acolo. Mă gândeam s-o faci tu.
Alan, te comporți de parcă-l voi găsi acolo.
"Salut, băiete?" "Am pierdut noțiunea timpului."
Nu ar fi grozav?
Ce e?
si?
Nu e real.
Iisuse, e real!
Programul ăsta nu are disc. Încă un fugar.
Stați! Nu sunt un program!
Chiar a reusit.
Sunt în Rețea.
Numele Kevin Flynn îți spune ceva?
Taci din gură dacă vrei să trăiesti.
Care e problema lui?
Corectează!
Jocuri!
Nu! Te rog!
Corectează!
stiu că probabil auzi asta des, dar a fost o greseală...
Te rog, nu!
sterge-mă!
Nu! Asteaptă!
Poate să-mi spună cineva ce...
Vezi că are fermoar.
E diferit.
Asta sigur nu-i a bună.
Atenție, programe... Veți primi un disc de identitate.
Tot ce faceți si învățați se va imprima pe disc.
Dacă vă pierdeți discul sau nu urmați ordinele,
veți fi supuse la eliminare.
Fuzionare completă. Discul e activ si sincronizat.
Mergeți către jocuri.
Jocuri?
Unde plecați?
- Ce trebuie să fac? - Să supraviețuiesti.
Toți combatanții să se pregătească pentru Lupta cu discuri.
Platforma 8.
Am o versiune ciudată cu tine, pe raft.
Combatanții sunt gata de luptă.
Luptă cu discuri.
Spune-mi că nu ai făcut asta!
La naiba!
Asa vrei să jucăm?
Combatantul 11 pierde lupta.
Am câstigat! Acum dați-mi drumul!
Combatantul 3. Victorie în prima rundă.
Nicio activitate neobisnuită pe Rețea.
Am crescut numărul patrulărilor. Am refăcut programul.
Inițiativa ar trebui să fie complet operațională în 12 cicluri.
Poate că dacă m-ați include în această inițiativă,
v-as fi mai mult de ajutor.
Combatanții 3 si 7. Luptă cu discurile.
Inițiez.
Da. S-a zis cu mine.
Combatantul 3. Victorie.
Combatantul 3, abatere.
Combatantul 6 pierde lupta.
Ce e programul acela?
Combatantul 3, abatere.
Inițiez runda finală.
Combatantul 3 împotriva lui Rinzler.
Cred că glumesti.
Haide! E legal ce face?
De ce am impresia că mi-am luat țeapă?
Haide!
Utilizator!
Identifică-te, programule!
Nu sunt un program.
Identifică-te!
Numele meu e Sam Flynn.
Adu-l la mine.
Dați-mi drumul!
Ciudaților!
Unde mă aflu?
Sunt în Rețea?
Tu cine esti?
Tată!
Sam, uită-te la tine. Ai crescut.
- Cum ai intrat aici? - Am auzit mesajul tău.
- Esti doar tu? - Da.
Doar tu.
- Nu-i asa că e grozav? - Esti neschimbat.
S-au întâmplat mai multe decât îți poți imagina, Sam.
Discul.
Ia să vedem.
Asta-i tot?
Mă asteptam la mai mult.
- Ai fost prins aici? - Întocmai.
- si tu esti seful? - Ai ghicit din nou.
Nu putem să mergem acasă?
Nu am de gând. Nu pentru tine.
Halal mod de a-ți trata fiul.
Asta?
Nu sunt tatăl tău, Sam.
Dar sunt foarte fericit să te văd.
Clu...
- Unde e? Ce-ai făcut cu el? - Exact ce voi face si cu tine...
Utilizatorule.
Salutare, programe!
Ce ocazie ni se prezintă.
Fiindcă zvonurile sunt adevărate. Avem printre noi un Utilizator.
Un utilizator...
si oare ce merită acest Utilizator?
Eu as sugera provocarea Rețelei.
si ce adversar e potrivit pentru acest luptător?
Poate unul care are experiență în asemenea probleme?
Într-adevăr, programe!
Eliberatorul vostru! Speranța voastră!
Liderul vostru...
Cel ce l-a învins pe Utilizatorul din urmă cu multe cicluri...
Astept de mult timp asta.
Clu!
Vrei să ne jucăm? O să mă joc.
O treabă excelentă, dle. Ați fost mulțumit de opera mea?
Publicul pare extaziat.
Nu a fost pentru ei.
Ce-i asta? Ce să fac cu asta?
Îți dau eu un indiciu. Nu asta.
Rețeaua e activată. Inițiez MotoPlasma.
Nu avem nicio sansă, Utilizatorule.
Motocicletele lor sunt mai rapide ca ale noastre.
Foloseste acceleratoarele.
Asta pot s-o fac.
Să începem.
Trebuie să colaborăm. Doar asa vom reusi.
Asa... M-ai prins.
Asa mai merge!
Încă un client. Să mergem!
Ține-te bine, prietene. Vin!
Haide!
Asta e! Haide!
Combatant ilegal pe Rețea.
Urcă. Urcă odată!
Eroare de sistem! Îl eliberez pe Rinzler.
Să înceapă jocul, vechi prieten.
- Cine esti? - Ține-te bine!
Opreste! Nu vei reusi!
Am reusit.
Eu sunt Quorra.
- Se întorc. - Nu au de ales.
Vehiculele lor sunt proiectate doar pentru Rețea.
Se defectează pe terenul ăsta.
- si noi? - Evident că nu.
- Unde mă duci? - Ai răbdare, Sam Flynn.
În curând vei primi răspuns la toate întrebările tale.
Stai!
Asteaptă aici.
Quorra, l-am visat pe Tron.
E prima dată în mulți ani.
E un semn.
Un semn al unui suflet obosit, draga mea ucenică.
Mă tem că s-a întâmplat ceva.
Chiar s-a întâmplat ceva. Avem un oaspete.
Nu sunt oaspeți aici.
Sam?
A trecut mult timp.
Nici nu-ți imaginezi.
Esti aici!
- Esti aici. - Sunt aici.
Ai crescut... Ai îmbătrânit.
- Cum ai ajuns aici? - M-a vizitat Alan.
- Bradley. - A primit mesajul tău.
În biroul tău, sub Arcade.
Mesaj? Mesaj... Desigur.
Clu l-a pus pe Rețeaua MotoPlasmă. Am intervenit.
Ne întâlnim în curând. Vom vorbi atunci.
Nu credea că te va mai vedea vreodată.
Da.
E veche.
Flynn a construit-o pentru jocuri, cu multe cicluri în urmă.
Nu prea a mai iesit de aici, dar e încă cea mai rapidă din Rețea.
Cunosti jocul?
Răbdarea lui învinge de multe ori strategia mea mai agresivă.
Lynn le-a împărțit cu mine. Le-am citit pe toate.
Lectură usoară. Tolstoi, Dostoievski...
I-Ching, "Călătorie fără sfârsit". Cred că are un final demențial.
Flynn mă învață despre arta altruismului.
Despre înlăturarea egocentrismului din ecuație.
Dar, între noi fie vorba, Jules Verne e preferatul meu.
- Îl stii pe Jules Verne? - Bineînțeles.
si cum e el?
Tu esti la mutare, Flynn. Haide! Haide!
- Câți ani ai, Sam? - Cred că ar trebui să aibă 27.
Într-adevăr, am 27.
Mergi la facultate?
- Caltech. - Caltech. Unde am studiat si eu.
Da, până m-au picat.
Muncesti? Ai o slujbă la ENCOM?
Nu. Îmi bat joc de ei, o dată pe an.
- Soție? Prietenă? - Doar un câine.
Să te întreb si eu pe tine?
Câinii sunt grozavi.
Sunt sigur că si tu ai câteva întrebări, Sam.
De fapt, am doar una.
De ce nu m-am întors acasă.
În nopțile în care mergeam la birou, bănuiesc că ți-ai dat deja seama,
veneam aici.
Formă umană în spațiul digital. Ți se încâlceste mintea.
Dar te aveam si pe tine.
Aveam un venit. Nu puteam să stau tot timpul aici.
- Aveam nevoie de ajutoare. - Tron si Clu.
Exact.
Tron a fost creat de Alan, din vechiul sistem.
Eu l-am adus aici, pentru a-l proteja pe acesta.
Clu a fost creația mea.
Un program menit să creeze o lume perfectă.
Aveam planuri mari. Construiam o utopie.
Ore petrecute aici erau minute în timpul de acasă.
Când credeam că totul e complet, s-a întâmplat ceva neasteptat.
- Miracolul. - Miracolul.
Îți amintesti.
Isomorfii - algoritmi izomorfi. O nouă formă de viață.
Tu i-ai creat?
Nu. Au apărut ca o flacără. Nu veneau de nicăieri.
Condițiile erau potrivite, asa că au apărut.
Secole la rând, ne-am imaginat zei, spirite, extraterestri,
inteligențe ce o depăseau pe-a noastră.
Tu vezi asta?
Le-am găsit aici. Flori într-un ținut arid.
Foarte naive, inimaginabil de înțelepte.
Erau spectaculoase.
Tot ce voiam să găsesc în sistem... Control, ordine, perfecțiune...
Toate astea nu mai contau.
Am trăit înconjurat de oglinzi, iar ei le-au spart.
Posibilitățile din codul lor, ADN-ul lor digital...
Bolile? Nu mai existau.
stiința, filozofia... orice idee pe care a avut omul despre univers
era acum la îndemână, totul în ritm de jazz digital.
Isomorfii urmau să fie darul meu către lume.
- si ce s-a întâmplat? - Clu s-a întâmplat.
Flynn!
Mai am rolul de a crea sistemul perfect?
Da.
A fost un puci.
Du-te!
Ai fost corupt!
Stai! Stai!
Flynn, fugi!
Tron a luptat pentru mine.
Nu l-am mai văzut de atunci.
- Tu de ce nu ai luptat? - A făcut-o.
Clu s-a hrănit din rezistența mea.
Cu cât mă opuneam mai mult, cu atât mai puternic devenea.
Era chiar impresionant.
Iar miracolul meu...
Clu i-a văzut pe isomorfi ca pe o imperfecțiune.
Asa că i-a distrus.
Purificarea.
- I-a ucis pe toți? - A fost genocid.
Am încercat să mă întorc, dar n-am putut să trec prin portal.
Foloseste cantități uriase de energie
si nu poate rămâne deschis o vesnicie.
si, la fel ca un seif, poate fi deschis doar din afară.
Am fost prins aici, Sam. De asta nu m-am mai întors.
Portalul s-a activat când am venit eu.
- Deci acum e deschis. - Nu pentru mult timp.
Doar un singur miliciclu. Cam opt ore.
Plecăm acum. Vom fugi acasă. Te voi lua de aici.
Fiule, nu te grăbi.
Cum să nu mă grăbesc? Portalul se va închide.
Ce e?
Când Flynn va ajunge pe Rețea, Clu va face orice
pentru a pune mâna pe discul lui.
Discul meu e totul Sam. Cheia universală.
Biletul de aur. Calea noastră de iesire.
- si nu doar pentru mine. - Vrei să spui...
Lumea noastră e mai legată de asta decât îsi poate imagina cineva.
Clu se gândeste că dacă eu am putut intra...
El poate iesi?
- Cu discul meu e posibil. - si după aceea?
Jocul se încheie.
Tipului ăsta nu-i place imperfecțiunea.
Ce e mai imperfect oare decât lumea noastră?
Nu pot permite asta. Nu o voi face.
si ce putem face? Nimic?
E uimitor cât de productiv e să nu faci nimic.
Clu plănuieste ceva. stim asta de ceva timp.
Programele devin nelinistite. Chiar revoluționare.
Dacă asteptăm, Clu ar putea fi distrus chiar din interior.
Nu putem astepta să se închidă portalul.
Trebuie să plecăm acum.
Spune-mi, ce te-a adus aici, în Rețea?
- Alan a primit mesajul tău. - N-am trimis niciun mesaj.
Clu a trimis mesajul. De asta esti aici.
Ăsta e planul lui.
Voia o piesă nouă pe tablă, pentru a schimba jocul.
Cu tine, a primit mai mult decât a sperat vreodată.
Exact asta îsi doreste. Ca noi doi să mergem spre portal.
Acum e jocul lui.
Nu poți câstiga decât dacă nu-l joci.
- Halal mod de a trăi. - Dar măcar trăiesti.
Eu vreau să merg acasă. Tu nu vrei asta?
Uneori, viața îți poate sterge trecutul si speranțele.
Grozav, tată. Continuă să-ți spui asta.
Noapte bună, Sam.
De ce îi e atât de teamă de creația lui?
El l-a construit pe Clu. De ce nu-l distruge?
Ar putea, dar ar fi nevoie de reintegrare.
Da. si?
Clu nu ar supraviețui, dar i-ar distruge pe amândoi.
Dacă refuză să se elibereze singur, atunci, o voi face eu.
Cum?
Voi trece prin portal.
Clu vrea discul lui Flynn, nu pe al meu.
Voi găsi o metodă de a rezolva asta de pe partea cealaltă.
Aici e jocul lui Clu, dar în lumea mea
dispare cât ai învârti o cheie.
Dar nu pot face nimic, fără să ajung la portal.
Bănuiesc că nu vrei să rămâi aici pentru totdeauna.
Cred că ar trebui să ții cont de înțelepciunea tatălui tău.
Asta si fac.
Am cunoscut pe cineva odată.
Un program numit Zuse, care a luptat alături de isomorfi.
Se spune că poate duce pe oricine, oriunde.
Unde-l pot găsi?
Ăsta e sectorul lui.
Dacă ajungi acolo viu, te va găsi el pe tine.
Sam?
Opreste-l!
- Sam Flynn, mă mai ții minte? - Da, mi-ai dat unele sfaturi.
Iar tu le-ai urmat.
E păcat că ne-am întâlnit acolo.
- Să ai o seară plăcută. - Cauți pe cineva.
- Ce te face să crezi asta? - Intuiția.
Dle, santinelele din centru au recuperat MotoPlasma lui Flynn.
Am aflat de unde a plecat.
Pregăteste VeloPlasma, Quorra.
Mergem în centru.
Mulțumesc că l-ai adus pe fiul meu la mine.
Nu trebuie să pleci. L-am trimis la cineva de încredere.
Quorra, nu am de ales. Nu vreau să-l pierd din nou.
Haos... Vesti bune.
Stai linistit. Sunt ocupați.
Numele lui e Castor.
Dacă vrei să vorbesti cu Zuse, va trebui să treci de el.
Unde ți-e simțul umorului, prietene?
Mereu dispar programe, Castor. În curând, nu va mai rămâne niciunul.
Zuse poate uni facțiunile si începe revoluția.
Desigur că Zuse poate face toate astea.
Acordă-mi o audiență.
Esti de un entuziasm debordant, dar timpul lui Zuse e prețios.
Ne mai gândim.
Ți l-am adus pe Flynn.
Scuzați-mă, vă rog, un moment... Trebuie...
... să plec undeva.
Dar beți ceva. Din partea clubului End of Line.
Se întâmplă.
Hai să lăsăm funcțiile astea primitive.
Fiul lui Flynn.
Dintre toate posibilitățile, trebuia să vină la mine.
Băutură pentru toată lumea!
Eu sunt Castor, gazda ta.
Eu pot să fac rost de orice si toate formele de divertisment...
... si diversiuni.
La dispoziția ta.
Îl caut pe Zuse.
Într-adevăr. Mulți îl caută.
Unde-l pot găsi?
Discuția asta, frumoasă domnisoară,
o purtăm mai bine în spatele usilor închise.
Mai bine ne retragem în separeul meu.
Chiar eu l-am conceput, să stii. Pe bune!
Mă retrag nițel, băieți!
Schimbați ritmul, modificați tonalitatea!
Electrizați-i pe băieți si fete, dacă sunteți drăguți.
- Mulțumesc. - Gem. Mă numesc Gem.
Confortabil...
- Tu esti Clu. - Eu sunt Clu.
- Tu vei crea sistemul perfect. - Eu voi crea sistemul perfect.
Împreună, o să schimbăm lumea.
Hai să plecăm.
Zuse există încă de la începuturile Rețelei de jocuri.
Din necesitate, trebuie să ia în calcul toate probabilitățile.
Toate unghiurile...
si când o să-l întâlnesc?
Tocmai l-ai cunoscut.
După exterminare, a trebuit să mă reinventez.
Din motive de autoconservare, înțelegi tu.
Acum...
Ce pot să fac pentru tine?
Vreau să ajung la portal.
Se închide repede. Presupun că stii asta.
Tic tac, tic tac.
E o călătorie pe cinste...
... până la capetele îndepărtate ale lumii.
Tatăl tău n-a vrut ca vreun program să scape în mod accidental, nu?
- Mă poți ajuta sau nu? - Sigur că da!
Dar, mai întâi, că tot mă mândresc că sunt bine informat,
trebuie să te întreb cine te-a trimis la mine.
O cheamă Quorra.
A spus că te-a cunoscut cu mult timp în urmă.
Într-adevăr.
Cu multe cicluri în urmă.
Erau alte vremuri.
Dar nu suntem aici ca să retrăim trecutul.
Hai să ne ocupăm de viitorul tău.
Va trebui să-ți schimbi înfățisarea, vei avea nevoie de un disc fals,
ceea ce nu e deloc usor în ziua de azi, apropo...
Desigur, vei avea nevoie si de un mijloc de transport...
... pentru a trece Marea de Simulare.
O să fie o călătorie pe cinste!
Am mai crezut odată în utilizatori!
Am în vedere toate unghiurile!
Luptați!
Jocul s-a schimbat, fiu al lui Flynn!
L-am cunoscut pe prietenul tău. E fantastic!
Iată-l pe fiul Creatorului nostru!
Tre' să ne cărăm, omule.
Poate mă ajuți si pe mine un pic!
Discul tău!
- Tată, ți l-au luat! - Da.
Îmi pare rău. stiu că am dat-o în bară.
Putem să ne întoarcem. Mă întorc doar eu!
Nu, stăm împreună.
- Tată, pot s-o fac! - Ai făcut destule deja!
Băi...
... îmi distrugi Zenul.
E stabilă.
- Ce facem în continuare? - Nu stiu. Nimic.
Nu facem nimic.
Nu te misca.
Gata.
Ai sărit vreodată într-un tren de marfă?
Facem cum vrei tu. Fugim până la portal.
Dacă ajungem înaintea lui Clu, s-ar putea să avem o sansă.
Hai s-o luăm de-aici.
Asta o să ne ducă acolo.
O să supraviețuiască?
Nu stiu. Trebuie să găsesc codul distrus.
Secvența asta e extrem de complexă.
- Nu tu ai scris-o? - O parte doar. Restul...
... mă depăseste.
- E un isomorf. - Da. Ultimul isomorf.
În tot acest timp, ai protejat-o pe ea.
E un miracol, omule.
Pentru asta am muncit atât.
O frontieră digitală pentru remodelarea condiției umane.
Mereu am crezut că e doar un motto.
În lumea noastră, ea ar putea schimba totul.
Fii atent aici!
si-a riscat viața pentru mine.
Unele lucruri merită riscul.
Uită-te la asta.
Impresionant, as putea spune.
Haide. O să dureze ceva până îi reporneste sistemul.
Acum e timpul să-mi spui tu o poveste mie.
Băiatul si Flynn au fugit!
Excelență, presupun că au pierit în lift.
Presupui?
Găseste-i.
Calotele glaciare se topesc, e război în Orientul Mijlociu,
Lakers iar se bat cu Celtics...
Nu stiu, bogații se îmbogățesc, iar săracii sărăcesc si mai mult.
Telefoane mobile, întâlniri pe internet, Wi-Fi...
- Ce-i ăla Wi-Fi? - Interconectare fără fir.
- Între dispozitive digitale? - Da.
M-am gândit si eu la asta în '85.
Mama si tata...
- Presupun că... - Da.
Bunicul când aveam 12 ani, iar bunica, cinci ani mai târziu.
Mai ții minte seara aia? Când n-ai mai venit acasă?
Da. Ți-am spus că o să-ți arăt Rețeaua.
Să fi văzut locul ăsta la vremea aia...
De-abia asteptam să ți-l arăt.
Dar nu acum...
Cred că a fost un loc pe cinste înainte să-l distrugă Clu.
Nu, nu, el...
El e eu. Eu l-am stricat. Am urmărit perfecțiunea.
Am urmărit exact ceea ce se afla în fața mea.
Chiar în fața mea.
Uite ce-ai creat. E incredibil...
Sam...
As fi renunțat la tot pentru încă o zi cu tine.
Mai ții minte vechiul tău Ducatti?
Glumesti? Nu trece zi fără să mă gândesc la motocicleta aia.
- Să stii că o repar. - Ce, mi-ai distrus motorul?!
După 20 de ani în garaj, fără să fi iesit pe stradă...
Trebuia recondiționată un pic.
Cum merge?
După ce-o să termin cu ea, mai bine ca niciodată.
Tare as vrea să văd si eu asta.
O să vezi.
Da... Vezi că reporneste. Să-i dai asta.
Eu mă duc să bat la porțile Cerului.
si să-i ascult sunetul.
Când a intrat Flynn în încăpere, totul s-a schimbat.
N-am mai văzut niciodată asa ceva.
Respectul... era palpabil.
Zău asa?
Presupun că înțelegerea noastră rămâne valabilă?
Control asupra orasului?
E o cerere destul de mare, dar compensația e pe măsură.
nu crezi?
De când cauți asta, Clu? De o mie de cicluri?
Imaginează-ți ce secrete deține...
Cheia universală la orice si toate misterele Rețelei...
Mai e ceva, nu?
Am auzit nise zvonuri despre o inițiativă privată.
Îmi dau seama că alianța noastră e puțin nesigură uneori,
dar întotdeauna a fost necesară.
stii bine că ai nevoie de mine acolo unde sunt, nu?
Sigur că da.
Savurează-ți băutura.
Capăt de linie, omule!
E în regulă. Suntem în siguranță acum.
Ne îndreptăm spre portal.
Clu are discul.
După ce-o să ies, o să-l pot închide.
Nu trebuia să te trimit la Zuse. A fost o greseală.
Nu-i nimic. Am mai gresit si eu.
El unde e?
- Cred că bate la porțile Cerului. - si-i ascultă sunetul.
Da...
Cum l-ai găsit?
E în regulă.
Am aflat.
Se întâmpla în timpul exterminării. Clu era de neoprit.
Gărzile Negre executau isomorfi pe străzi.
Toți cei pe care îi cunosteam au dispărut.
După care au venit după mine.
Am fugit.
Un program solidar m-a scos din oras.
După scurt timp, m-au înconjurat.
Mă pregătisem pentru sfârsit.
Chiar când se întuneca totul, am simțit o mână pe umăr.
Când am deschis ochii, deasupra mea, era Creatorul.
Tatăl tău...
... m-a salvat.
Cred că se poate spune că sunt un refugiat.
Ce mai priveliste...
Asa stiam că Flynn e aici.
A devenit simbolul unui lucru mai măreț, mai bun în lumea asta.
N-am mai fost niciodată atât de aproape.
Asa îmi imaginez si răsăritul de soare.
Crede-mă, nici nu se compară.
Cum e?
- Soarele? - Da.
N-a mai trebuit să-l descriu până acum.
E cald...
... strălucitor...
... frumos.
Duceți-vă jos! Mai repede!
Nava asta nu trebuia să fie aici.
Ce s-a întâmplat?
Are un curs nou.
Ce-i asta?
Clu nu poate crea programe.
Poate doar să le distrugă sau să le dea un scop nou.
Pentru ce?
Batalionul 6 să raporteze la zona de îmbarcare.
- Construieste o armată. - Hai să mergem.
Cu bine!
- Quorra! - Nu, stai!
- Ce face? - Se scoate din ecuație.
Tron!
Trăieste.
Nu putem s-o lăsăm asa.
Nu, Sam! Mai e o cale.
Foarte bine, domnule!
N-am mai văzut asa ceva.
Mă face să fiu umil, dle.
stiu că aveți planuri mai mari decât înțelege oricare dintre noi.
O să ajungă printre ei.
Hai să mergem mai departe, Sam.
Tu esti o pasăre foarte rară, nu-i asa?
Unde ți-e discul?
El unde e?
Cred că te-ai simțit tare singură acolo.
E tragic să fii singurul...
Am văzut de ce sunt în stare utilizatorii, Clu.
Locul tău nu e printre ei.
M-am gândit la ceva special pentru tine.
Du-o sus pe ea si găseste-i.
Va trebui să mă scuzi. Tocmai mă pregăteam de un discurs.
Salutări, programe!
Împreună, am realizat multe lucruri.
Am creat un sistem vast si complex.
L-am menținut si l-am îmbunătățit.
L-am curățat de imperfecțiuni.
Să nu mai pun la socoteală
că l-am scăpat de falsa zeitate care voia să ne înrobească!
Kevin Flynn!
Unde esti acum?!
Dragele mele programe, să nu existe urmă de îndoială
că lumea noastră a trecut de stadiul de cuscă,
căci, din acest moment,
cheia către următoarea frontieră e, în sfârsit, în mâinile noastre!
Discul tău.
Spre deosebire de egoistul nostru Creator,
care si-a rezervat privilegiul lumii noastre doar pentru el,
eu voi face din lumea lor una deschisă
si disponibilă tuturor.
Da, tuturor!
Îi ia pe toți cu el.
si-a dat seama cum s-o facă.
si unde vom găsi condițiile potrivite,
sistemul nostru va creste si va înflori!
Din acest motiv,
dovediți că sunteți merituosi, că sunteți loiali,
iar eu nu vă voi trăda niciodată!
Tată, trebuie să-ți luăm discul.
Nu, trebuie să ajungem la portal. Îi poți opri doar din exterior.
Chiar dacă eu o să ies, tu n-o să rezisti aici.
- Quorra n-o să reziste. - Sam, eu o să fiu bine. Hai!
Nu mai fi încăpățânat. Eu nu plec acasă fără tine.
Sam...
Suntem în aceeasi echipă. Ai uitat?
Îmi era teamă că o să spui asta.
Ne întâlnim pe rampa de decolare în cinci minute.
Fă rost si de ceva transport.
Ce plan ai?
Sunt utilizator. O să improvizez.
Maximizați eficiența!
Scăpați noul sistem de imperfecțiunile sale.
Viziunea mea e clară, dragi programe.
Acolo e o lume nouă!
Acolo e victoria noastră!
Acolo...
... e destinul nostru.
Identifică-te, programule.
Eu nu sunt un program. Numele meu e Sam Flynn.
- Identifică-te! - Vreau să iau vehiculul.
Nu esti autorizat.
Imediat, domnule!
Aveți grijă la îmbarcare.
Trăiască utilizatorii!
Cheia universală a fost deconectată.
Am venit cu o fată, un program.
Unde e?
Sam! Fugi!
- Ce cauți aici? - Trebuie să ajungem la rampă.
Clu trebuie să ajungă din clipă în clipă.
- N-o să reusim. - Haide!
Hai, pustiule.
Super senzație, omule!
Grăbiți-vă!
Am reusit.
Încearcă să nu-l pierzi. O să ai nevoie de el.
O să te descurci, Quorra.
Totul e din încheietură.
Decolare neautorizată.
Moarte utilizatorilor!
Îndreaptă-te spre lumină, Quorra.
Unde ai învățat miscarea aia?
Pe turnul ENCOM, acum câteva seri.
Turnul ENCOM...
Luminonave!
Vin spre noi!
Sam, treci la turelă.
Ce-o să le-o trag eu...
Da! Am doborâta una! Mai sunt cinci!
Frumos!
Trebuie să-i dispersăm!
Haide!
Să înotați bine!
Trebuie să te bagi în spatele lor!
Nu cred că e o idee prea bună.
S-ar putea să ai dreptate.
Ne ajunge din urmă!
Da!
S-a blocat!
Tron!
Ce-ai devenit?
Haide!
Flynn, fugi!
Rinzler, trage!
Termină jocul!
Nu!
Eu lupt pentru utilizatori.
Gata, s-a terminat!
S-a terminat!
Quorra... Vreau să faci ceva.
Hai să mergem acasă, tată.
Acolo e. Aterizează.
Țineți-vă bine. S-ar putea să fie o aterizare dură.
E lupta mea.
Mă gândeam eu că o să fii aici!
Trecerea ciclurilor n-a fost prea blândă cu tine, nu?
Nu, nu arăți deloc rău!
Am făcut tot! Tot ce mi-ai cerut tu!
stiu.
- Am executat planul. - Asa cum l-ai văzut tu.
Tu mi-ai promis că o să schimbăm lumea împreună.
- Ți-ai încălcat promisiunea. - stiu. Acum înțeleg.
Am dus sistemul la potențialul său maxim.
Am creat sistemul perfect!
Chestia e că perfecțiunea nu poate fi atinsă.
E imposibilă, dar, în acelasi timp, e chiar în fața noastră, tot timpul.
N-ai de unde să stii asta
pentru că nici eu n-am stiut când te-am creat pe tine.
Îmi pare rău, Clu!
Îmi pare rău.
Du-te!
Clu! Nu uita pentru ce-ai venit.
Tată!
stiai că o să te înving
si, cu toate astea, ai făcut asta pentru el?
Nu!
De ce?!
E fiul meu!
Fugiți!
Tată!
- Sam, e timpul! - Nu!
Sam, el asta vrea.
- Nu te părăsesc! - Ia-o pe ea!
Asa!
Cu bine, pustiule!
Alan!
- Tu mi-ai trimis mesaj? - Da.
Să fii la ENCOM mâine dimineață la opt.
- Cum rămâne cu consiliul? - Tu esti presedintele acum.
Vreau să iau compania înapoi, Alan.
Ai avut dreptate.
În legătură cu ce?
În legătură cu tot.
Ce urmează, Sam?
Cred că trebuie să schimbăm lumea.
Hai, vreau să-ți arăt ceva.
Filme, Filme Online, Jocuri, Seriale, Seriale Online, Tv Online, Jocuri Online, Poze Funny, Programe si multe altele DOAR AICI PE: WwW.Cosul-De-Gunoi.Do.Am